Легенды о названии
ДФМЖ изначально назывался Пэн Фэн Ча. Выражение Пэн Фэн (дословно — разбухающий ветер) на Тайване используют в значении «пускать пыль в глаза». По преданиям когда-то давно у одного чаевода случилось несчастье: его чайный сад подвергся нашествию насекомых-вредителей. Не желая мириться с убытками, он собрал урожай, обработал листья, взял выделанный чай и пошёл в город чтобы попытаться там его продать. Никто не мог предвидеть, что из-за специфического вкуса этот чай получит положительную реакцию. Вернувшись в деревню, крестьянин поведал односельчанам об этой истории, но все решили, что чаевод попросту бахвалится. Так с этого момента стало распространяться имя этого чая – Пэн Фэн Ча. По другой версии некогда в начальный период возрождения Тайваня начальником села Бейпу в уезде Синьчжу был назначен некто Цзян Асинь. Во времена японского правления (первая половина 20-го века до Второй мировой – прим. ЧП) Цзян участвовал в чайной выставке, и выставленный им чай (сделанный чаеводами села Бейпу) стала закупать резиденция тогдашнего генерал-губернатора острова по цене 2000 иен за 1 дань (около 50 кг). Когда информация об этом долетела до деревни Бейпу, местные жители не поверили в это и осудили такие «понты», то есть назвали этот чай чаем разбухающего ветра, чаем похвальбы. Позже через прессу крестьяне узнали, что их чай действительно популярен, но имя уже разлетелось на тысячу ли, используясь и поныне. Некоторые представители китайской интеллигенции потом для благозвучия заменили один иероглиф пэн (膨, разбухающий) на другой (椪, род вечнозелёных растений на острове), Говорят, что более ста лет назад некий британский чайный коммерсант преподнёс чай Пэн Фэн в подарок королеве Виктории. В заваренном виде чай выглядел прелестно, будто сама квинтэссенция красоты плещется и танцует в хрустальном бокале. Отведав чаю, королева решительно одобрила сей продукт и нарекла его Oriental Beauty, «Восточная красота» (или «Восточная красавица»). Другая история также связана с английским престолом. Уже в 60-х годах 20-го века в Британии проходила Всемирная выставка продуктов питания, туда с Тайваня был отправлен чай Пэн Фэн, который получил там серебряную медаль. Когда его преподнесли Елизавете 2-й, нынешней правительнице Великобритании, история повторилась в точности: «Да это же Восточная Красавица!».