Чай по-кубински
13.04.2020
Юньнань на связи: весенние новости о пуэре
14.04.2020Индия вошла в 21-дневную полную изоляцию, и никакого сбора чая не происходит.Как правило, это самое пиковое время для чайной промышленности, и некоторые из самых отборных чаев сезона из Дарджилинга требуют высоких цен. Это сезон, который стоит ждать с нетерпением, но в этом году он приходит с пеленой уныния. В Дарджилинге нет туристов, закрыты школы и общественные места, а в чайных садах нет покупателей, приезжающих из Европы и Японии, чтобы увидеть первый флеш во всей красе и, что еще важнее, разместить свои заказы.
В Ассаме различные ассоциации, включая Асом Чах Маздур Сангха и Ассоциацию студентов чайных племен Ассама, призывают к закрытию чайных садов, чтобы предотвратить распространение COVID-19. Чайная Усадьба Rungajaun площадью 3000 акров, управляемая группой Kheta с 1000 рабочими и 100 офисными сотрудниками, стала первым садом, который приостановил работу с полной оплатой труда персонала, сообщает The Telegraph.
С учетом ограничений на поездки, введенных по всему миру, ежегодные покупатели в Дарджилинг не будут приезжать, чтобы попробовать, выбрать и купить чай. В то время как это рассматривается некоторыми как существенная проблема, есть и другие, которые считают, что с Дарджилингом, в частности, покупка доверия всегда существует, поскольку покупатели очень хорошо знают эти чаи. Два крупнейших рынка для первого потока - это Германия, уже находящаяся в состоянии повышенной готовности, и Япония, которая, вероятно, сократит импорт.
Газета "Таймс оф Индия" приводит слова представителя индийской чайной Ассоциации Суджита Патры: "экспорт чая еще не начался в этом сезоне. Необходимость этого часа заключается в том, чтобы получить полную поддержку от правительства в плане логистики, финансов и т.д. Судоходные линии должны принимать грузы в такие страны, как Иран, США, Россия и т.д.” Две страны, сильно пострадавшие от COVID 19, также являются двумя крупнейшими импортерами Индийского черного чая – Китай, который импортировал 13 миллионов килограммов из Индии в 2019 году, и Иран, который возглавляет список индийских импортеров чая с 53 миллионами килограммов. Обе эти страны выразили осторожность, причем китайские импортеры сообщили о двухмесячных запасах, которые будут использованы, как только ситуация там нормализуется, а иранские покупатели заявили, что рассмотрят ситуацию в начале апреля.
Индийский экспортер черного чая Пранав Бхансали говорит: "что касается экспорта, то мы не видели никакой отмены существующих или запланированных заказов, даже несмотря на то, что упаковка новых заказов была вялой. Решающее значение будет иметь функционирование портовых и таможенных органов."Бхансали добавляет, что это все еще первые дни, и только первые партии первых флешей выходят на рынок. “Мы получим гораздо более ясную картину через две недели", - сказал он, добавив, что общая неопределенность висит в воздухе.
На долю первого Флеша приходится 20% производства чая в Дарджилинге, и он задает тон ценообразованию на год, составляя 35-40% выручки. В прошлом году первый промыв в Дарджилинге был отложен, когда погода прогуливала его. Сезон начался поздно, и были опасения по поводу того, как это повлияет на годовой доход. В этом году погода была близка к идеальной. Раджу-Лама из Дарджилинга сказал: "был достаточный зимний дождь, у нас хорошая погода, и начали выщипывать чай.- Он продолжал говорить, что несколько ежегодных посетителей были вынуждены отменить свои поездки. Лама добавил, что некоторые из его покупателей, которые торгуют в Европе, были вынуждены закрыть свои магазины из-за вспышки коронавируса, и вряд ли они будут делать заказы в спешке. Он чувствует, что малые предприятия, подобные его, которые обслуживают небольшие объемы экспорта, пострадают сильнее, чем корпоративные дома.
Газета "Таймс оф Индия" приводит слова представителя индийской чайной Ассоциации Суджита Патры: "экспорт чая еще не начался в этом сезоне. Необходимость этого часа заключается в том, чтобы получить полную поддержку от правительства в плане логистики, финансов и т.д. Судоходные линии должны принимать грузы в такие страны, как Иран, США, Россия и т.д.” Две страны, сильно пострадавшие от COVID 19, также являются двумя крупнейшими импортерами Индийского черного чая – Китай, который импортировал 13 миллионов килограммов из Индии в 2019 году, и Иран, который возглавляет список индийских импортеров чая с 53 миллионами килограммов. Обе эти страны выразили осторожность, причем китайские импортеры сообщили о двухмесячных запасах, которые будут использованы, как только ситуация там нормализуется, а иранские покупатели заявили, что рассмотрят ситуацию в начале апреля.
Индийский экспортер черного чая Пранав Бхансали говорит: "что касается экспорта, то мы не видели никакой отмены существующих или запланированных заказов, даже несмотря на то, что упаковка новых заказов была вялой. Решающее значение будет иметь функционирование портовых и таможенных органов."Бхансали добавляет, что это все еще первые дни, и только первые партии первых флешей выходят на рынок. “Мы получим гораздо более ясную картину через две недели", - сказал он, добавив, что общая неопределенность висит в воздухе.
На долю первого Флеша приходится 20% производства чая в Дарджилинге, и он задает тон ценообразованию на год, составляя 35-40% выручки. В прошлом году первый промыв в Дарджилинге был отложен, когда погода прогуливала его. Сезон начался поздно, и были опасения по поводу того, как это повлияет на годовой доход. В этом году погода была близка к идеальной. Раджу-Лама из Дарджилинга сказал: "был достаточный зимний дождь, у нас хорошая погода, и начали выщипывать чай.- Он продолжал говорить, что несколько ежегодных посетителей были вынуждены отменить свои поездки. Лама добавил, что некоторые из его покупателей, которые торгуют в Европе, были вынуждены закрыть свои магазины из-за вспышки коронавируса, и вряд ли они будут делать заказы в спешке. Он чувствует, что малые предприятия, подобные его, которые обслуживают небольшие объемы экспорта, пострадают сильнее, чем корпоративные дома.
В настоящее время сообщается о предполагаемом снижении спроса на 10-20%, что, безусловно, повлияет на реализацию цен. Индийская проблема - это также проблема перепроизводства с прошлого года с избытком в 50 миллионов килограммов, который обременяет промышленность. Если ситуация с коронавирусом будет взята под контроль в ближайшие 30 дней, то первый урожай этого года может рассчитывать на то, что найдутся те, кто его примет. Но если ситуация будет продолжаться или ухудшаться, а ограничения останутся или будут ужесточены еще больше, то это будет еще один тяжелый год для индийской чайной промышленности. Чайный Совет Индии, по-видимому, осознает это и начал обращать свое внимание на внутренний рынок, чтобы добиться принятия ими ортодоксального чая. Индия имеет большой внутренний рынок, который потребляет чай CTC, в то время как ортодоксальный чай до сих пор в основном оставался для экспорта.
На данный момент реакция неоднозначная, так как пока неясно, как будет развиваться ситуация. Существует сценарий выжидания и наблюдения, когда некоторые предпочитают оставаться оптимистичными, в то время как другие готовятся к худшему.
Источник : https://worldteanews.com/
